13 April 2014

it's raining cats and dogs



Che meraviglia! E' già la seconda volta quest'anno che lascio i collant a casa e faccio prendere un po' d'aria alle gambe (che in realtà più che di aria avrebbero bisogno di un bel po' di sole...ma va beh!)
Ho una seria dipendenza dagli abiti con le stampe di animali. Cani, dal bassotto al barboncino, renne, cerbiatti, pesci, colibrì, tigri, rinoceronti...e adesso anche gatti. Il mio armadio sta diventando monotematico! Ma chi non è stato contagiato da questa mania?

This is the second time of the year that I leave the tights at home and I go out bare legs (legs which need some sunbaths... but okay!)
I'm seriously obsessed with dresses with animals prints. Dogs, deers, fishes, hummingbirds, tigers, rhinos ... and now cats. My closet is becoming monothematic! But who has not been infected by this craze?


Skirt Romwe
Hat, shoes HeM (old)
Bag Vintage













Pictures by chaindeira

06 April 2014

I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,
 When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
 Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
 Wordsworth, William
 

Buongiorno care lettrici e cari lettori,
vi state godendo queste calde giornate di primavera? Questo mese è stato un'avventura continua all'esplorazione della Valle d'Aosta, Torino e Milano...ad ogni angolo di queste città c'era un'esplosione di odori e colori meravigliosi data dal glicine, dai ciliegi, dagli albicocchi... e da altri tantissimi alberi in fiore di cui non conosco il nome che stanno abbellendo le nostre città rendendole più romantiche e profumate. :)
In questa primavera così bella, calda e soleggiata è davvero difficile perdere il buon umore.

Dear readers,  
are you enjoying these warm days of spring? In the last month I lived a continues adventure exploring the Aosta Valley (my mountain hometown) and two other cities in the north of Italy: Turin and Milan. In every corner of these cities there was an explosion of wonderful colors and smells given by wisteria, cherry trees, apricot trees... and many other blooming trees of wich I don't know the name. These beautiful trees make our cities more and more romantic and fragrant. :)
It is really hard to lose a good mood in
this spring so beautiful, warm and sunny.

Dress Bershka
Trenchcoat Zara
Bag Zara
Boots vintage